To euthanize our family pet or not?

If you have a humane society in your area they are the cheapest with everything. They might be able to amputate for a lot cheaper than a regular vet, and they do it just as good.